El libro de los Muertos, Edición ilustrada
En la mitología egipcia, el Libro de los Muertos, también conocido como "Libro para Salir al Día", es una colección de textos funerarios que acompañaban a los difuntos en su viaje hacia el Más Allá. Este antiguo texto ofrece una profunda reflexión sobre la vida, la muerte y el tránsito a la otra vida, proporcionando un vistazo a las creencias y prácticas funerarias de la civilización egipcia.
Desde tiempos inmemoriales, la humanidad ha buscado comprender el misterio de la muerte y lo que yace más allá de la vida terrenal. El Libro de los Muertos, compuesto por una serie de fórmulas mágicas, oraciones y rituales, refleja la creencia egipcia en la existencia de un juicio tras la muerte, donde el difunto debía superar una serie de pruebas y demostrar su valía ante los dioses para alcanzar la vida eterna.
Las ilustraciones que acompañan al texto del Libro de los Muertos no solo complementan su contenido, sino que también añaden una dimensión visual a las creencias y prácticas funerarias del antiguo Egipto. Estas representaciones artísticas, llenas de simbolismo y significado, capturan la cosmovisión de los egipcios en relación con la vida, la muerte y el más allá.
Al contemplar las ilustraciones del Libro de los Muertos, uno no puede dejar de percibir la meticulosidad con la que fueron elaboradas y la riqueza simbólica que encierran. Los jeroglíficos, los colores utilizados, los símbolos como el Anj (la cruz ansada) y las representaciones de deidades como Osiris y Anubis, todos ellos contribuyen a crear un universo visual que invita a la reflexión y la contemplación.
En un plano más profundo, el Libro de los Muertos invita a reflexionar sobre la naturaleza transitoria de la existencia humana y la eterna búsqueda de trascendencia. A través de sus enseñanzas y admoniciones, este texto ancestral nos recuerda la importancia de vivir una vida virtuosa, de honrar a los dioses y de prepararnos para el inevitable tránsito hacia la otra vida.
En conclusión, el Libro de los Muertos representa no solo un testimonio invaluable de la cosmovisión egipcia en torno a la vida y la muerte, sino también una fuente inagotable de sabiduría y reflexión para las generaciones venideras. Sus ilustraciones, en particular, nos transportan a un universo simbólico donde lo terrenal y lo divino se entrelazan, invitándonos a contemplar la fugacidad de nuestra existencia y la trascendencia de nuestro espíritu más allá de la muerte.
by Sonia de Maré
Nuestra Señora de París, ilustrador Benjamin Lacombe
"Nuestra Señora de París" de Benjamin Lacombe es una obra que me ha encantado, que fusiona la magia de la literatura clásica con la belleza de la ilustración contemporánea.
Este libro ilustrado captura la esencia de la famosa novela de Victor Hugo, "Nuestra Señora de París", y la recrea de manera única y visualmente impactante.
Lacombe logra transmitir la atmósfera gótica y melancólica de la historia original a través de sus detalladas ilustraciones que reflejan a la perfección la arquitectura grandiosa de la catedral de Notre Dame y la riqueza de los personajes que la habitan. Su estilo pictórico, que combina técnicas tradicionales con un toque moderno, realza la oscuridad y la belleza de la trama, sumergiendo al lector en un mundo de sombras y misterios.
Al explorar la obra de Lacombe, se puede reflexionar sobre la importancia de la reinterpretación artística y la permanencia de los grandes relatos a lo largo del tiempo.
"Nuestra Señora de París" nos invita a sumergirnos en una narrativa visual que enriquece nuestra comprensión de la novela original y nos permite apreciarla desde una nueva perspectiva.
Además, las ilustraciones de Lacombe resaltan la relevancia de la labor del ilustrador en la literatura, demostrando cómo la unión de texto e imagen puede potenciar la experiencia estética y emocional del lector.
En conclusión, "Nuestra Señora de París" de Benjamin Lacombe es una obra que evidencia la vigencia y el poder transformador de la literatura clásica, así como la capacidad del arte visual para reinterpretar y enriquecer las historias atemporales.
by Sonia de Maré
Historias de fantasmas de Japón
Este libro es una joya del autor Lafcadio Hearn y el gran ilustrador Benjamín Lacombe, uno de mis ilustradores favoritos.
En este trabajo, Lacombe pone cara a espíritus malignos, devoradores de cadáveres, cabezas voladoras o apariciones nocturnas pertenecientes a la tradición japonesa. Una selección de once cuentos escritos por Hearn a finales del siglo XIX, que más de cien años después, que Benjamin Lacombe con sus ilustraciones es capaz de convertirlos también en nuestras pesadillas.
Me parece simplemente una joya.
Os dejo enlace con más info sobre esta joya para ver y leer.
by Sonia de Maré
Una habitación propia, de Virginia Woolf
No puede faltar en vuestros libros "Una habitación propia", el clásico de Virginia Woolf reeditado con ilustraciones realmente precisas de Sara Morante.
Fue publicado este libro originalmente hace casi un siglo. Esta obra se ha convertido en un clásico contemporáneo de la literatura feminista.
by Sonia de Maré
Emigrantes, de Shaun Tan
Conocido como el buen dibujante en su natal Perth, Shaun Tan es un ilustrador que profundiza en las temáticas políticas y sociales como vehículo para dar vida a sus historias.
El mejor ejemplo es Emigrantes, un libro ilustrado que combina mundos de fantasía propios con escenas de inmigrantes llegando a nuevos escenarios. Dibujos ausentes de textos que convierten en universal la sensación de soledad y miedo que invade a todas esas personas que una vez llegaron a un país diferente.
Es un libro maravilloso.
by Sonia de Maré
Seda, de Alessandro Barrico y Rebecca Dautremer
En 1996, el italiano Alessandro Barrico publicaba Seda, una historia de amor disfrazada de novela de viajes que hablaba de la travesía de un joven comerciante francés llamado Hervé Joncour hasta un misterioso lago de Japón.
Una de las novelas más vendidas de los 90 merecía también su propia versión ilustrada, y la edición de Contempla, con trabajos de la afamada artista francesa Rebecca Dautremer, es toda una delicia, tan poética y fascinante que dan ganas de dejarlo todo y embarcarse en busca de aquellos famosos gusanos de seda.
by Sonia de Maré
El Bosco: La extraña historia de Hieronymus, el gorro, la mochila y la pelota, de Thé Tjong-Khing
De raíces chinas e indonesias, el ilustrador Thé Tjong-Khing adaptó lo mejor de la obra de El Bosco para introducirlo en esta historia que hará las delicias de grandes y pequeños.
Una historia protagonizada por Hieronymus, un niño que un buen día sale a jugar y acaba cayendo a un lago desde un acantilado perdiendo su gorro, su mochila y su pelota.
Un viaje en el que asistimos a las criaturas mágicas que viven bajo el agua y que proceden directamente del universo de uno de los grandes pintores de nuestra historia.
Espero que os guste este libro.
by Sonia de Maré
Cien años de soledad, de Gabriel García Márquez... versión ilustrada
Publicado por Literature Random House aprovechando, en el año 2017, el 50 aniversario de la publicación de Cien años de soledad, la versión ilustrada de la obra cuenta con ilustraciones de la dibujante chilena Luisa Rivera y una tipografía desarrollada por el propio hijo de autor, Gonzalo García Barcha.
Una edición que tocará la fibra de muchos que lean esta gran novela en una edición tan maravillosa. Es una obra de arte, no sólo para la lectura, sino también para la vista.
by Sonia de Maré
La noche estrellada de Jimmy Liao
Recuerdo cuando este libro llegó a mis manos hace un par de años. Una historia protagonizada por una niña olvidada por sus padres que recordaba «aquel verano de las más solitarias y bellas noches estrelladas» que pasó junto a un misterioso joven. Y es que a pesar de su carácter, a priori infantil, La noche estrellada es una historia que seduce a niños y adultos por igual, gracias a su radiografía de la infancia e ilustraciones de peceras rotas, gatos gigantes y escenarios oníricos. Tras años trabajando para diferentes revistas como dibujante y una leucemia diagnosticada en 1995, el taiwanés Jimmy Liao decidió dedicarse a una literatura ilustrada que hará soñar a quienes olvidaron la magia de la propia realidad.
by Sonia de Maré
El libro Carmen de Prosper Mérimée
Edición ilustrada por Benjamin Lacombe
"Era una belleza extraña y salvaje, una cara que sorprendía al principio, pero que no se podía olvidar". Así describe Prosper a su gran creación literaria, Carmen.
Os recomiendo encarecidamente que leáis esta historia maravillosa de una mujer que ama la vida, la disfruta y la sufre. Una mujer que no olvida sus orígenes. Una mujer que no permite ataduras. Pero sobre todo, una mujer que ama la libertad y es capaz de morir por ella.
He disfrutado cada página de esta historia con la edición maravillosa que sacó Edelvives y está increíblemente ilustrada por el gran Benjamin Lacombe. Leer este libro me ha parecido una auténtica delicia.
by Sonia de Maré
© Derechos de autor by Sonia de Mare. Todos los derechos reservados.
Necesitamos su consentimiento para cargar las traducciones
Utilizamos un servicio de terceros para traducir el contenido del sitio web que puede recopilar datos sobre su actividad. Por favor revise los detalles en la política de privacidad y acepte el servicio para ver las traducciones.